Festival Jaci

Texto da Internet:

Festival Jaci

A pesca é uma das principais ocupações do povo Hauçá. É praticada desde tempos imemoriais principalmente pelos povos que vivem ao longo das margens dos rios, lagos e grandes rios.  Jaci é uma pequena aldeia nas regiões do Estado Mani ao longo de uma importante via navegável popularmente conhecida como 'Fadamar Jaci'.  O falecido Muhammadu Dikko, Emir de Katsina, foi quem criou o festival Jaci de pesca por volta de 1905, quando era o chefe distrital de Mani. Ele desenvolvera o interesse por esse local devido ao seu gosto pela pesca e caça que costumava praticar anualmente durante a estação das secas.  Após sua morte, seu sucessor Alhaji Usman Nagogo (1944 – 1981) deu continuidade a tradição iniciada por seu pai. Ele continuou visitando anualmente o local para pescar e a caçar em companhia dos funcionários coloniais britânicos residentes em Katsina. Nesse período os pescadores de diferentes partes da província de Katsina e da vizinha República de Níger reuniam-se anualmente no local. Com a morte de Sir Alhaji Usman Nagogo o festival é foi interrompido por um período até ser revivido no ano 2000.

Texto da dupla:

Festival Jaci - Nigéria

Nas regiões do Estado Mani, Jaci é uma pequena aldeia. O povo Hauçá tem como principal ocupação a pesca e são praticadas nas margens de rios e lagos. Quem criou o festival foi  Muhammadu Dikko (já falecido) por volta de 1905, quando era chefe distrial de Mani. Muhammadu gostava de pesca e caça, e foi a partir daí  que ele desenvolveu o interesse por Jaci. Após sua morte, seu filho Alhaji Usman deu continuidade a tradição. Ele continuou visitando o local em companhia dos funcionários coloniais britânicos de Katsina. Então, pescadores de diferentes partes de Katsina e da República Níger reuniam-se no local. O festival foi interrompido por um período por motivos da morte de Alhaji Usman, mas foi revivido novamente em 2000.          

Milena Euzébio Da Luz, Thainise Soares Deckmann - 81M